home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Collections: Taifun / Taifun 270 (1993-12-10)(Manewaldt, A.)(DE)(PD).zip / Taifun 270 (1993-12-10)(Manewaldt, A.)(DE)(PD).adf / Translator / englisch-deutsch / P.tr < prev    next >
Text File  |  1993-11-30  |  19KB  |  1,212 lines
  1. pace/Schritt
  2. paced/durchschritt
  3. pacer/Schrittmacher
  4. pacers/Schrittmacher
  5. paces/durchschreitet
  6. pacify/beschwichtigen
  7. pacing/durchschreitend
  8. pack/packen
  9. packed/gepackt
  10. packet/paketieren
  11. packs/verpackt
  12. pact/Pakt
  13. pacts/Pakte
  14. pace/durchschreiten
  15. paced/durchschritt
  16. pacer/Schrittmacher
  17. pacers/Schrittmacher
  18. paces/durchschreitet
  19. pacify/beschwichtigen
  20. pacing/durchschreitend
  21. pack/Ballen/Bündel/packen/verdichten
  22. packed/gepackt
  23. packet/Päckchen
  24. packs/verpackt
  25. pact/Vertrag
  26. pacts/Pakte
  27. pad/ausfüllen
  28. padded/gepolstert
  29. paddle/Padel
  30. paddy/Wutanfall
  31. padre/Pater
  32. padres/Pater
  33. pads/Polster
  34. pad/auffüllen
  35. padded/aufgefüllt
  36. paddle/Padel
  37. paddy/Wutanfall
  38. padre/Prister
  39. padres/Patern
  40. pads/Polster
  41. paean/Päan
  42. paeans/Päanen
  43. paean/Päan
  44. paeans/Päanen
  45. pagan/Heide
  46. pagans/Heiden
  47. page/Seite
  48. paged/rief auf
  49. pages/Seiten
  50. paging/aufrufend
  51. pagoda/Pagode
  52. pagan/Heide
  53. pagans/Heiden
  54. page/Seite
  55. paged/rief-auf
  56. pager/Piepser
  57. pages/Seiten
  58. paging/aufrufend
  59. pagoda/Pagode
  60. pah/Pfui
  61. paid/bezahlt
  62. pail/Eimer
  63. pails/Eimer
  64. pain/Schmerz
  65. pained/gequält
  66. pains/Qualen
  67. paint/malen
  68. paints/malt
  69. paired/parrte sich
  70. pairs/Paare
  71. paid/gezahlt
  72. pail/Eimer
  73. pails/Eimern
  74. pain/Schmerz
  75. pained/gequält
  76. pains/Qualen
  77. paint/malen
  78. paints/malt
  79. paired/paarte-sich
  80. pairs/Paare
  81. pal/Kumpel
  82. palate/Gaumen
  83. pale/blass
  84. paled/umschloßen
  85. palely/blass
  86. pales/umschliesst
  87. paling/umschliessend
  88. pall/Hülle
  89. pallet/Pritsche
  90. pallid/blass
  91. pallor/Blässe
  92. palm/Handfläche
  93. palmed/betastet
  94. palmer/Pilgerer
  95. palms/Handflächen
  96. palmy/glorreich
  97. palo/palo
  98. pals/Kameraden
  99. palsy/Ohnmacht
  100. palter/schachern
  101. paltry/dürftig
  102. pal/Kumpel
  103. palace/Palast
  104. palate/Gaumen
  105. pale/blass
  106. paled/umschloßen
  107. palely/blass
  108. pales/umschliesst
  109. paling/umschliessend
  110. palish/bläßlich
  111. pall/Eimer
  112. pallet/Pritsche
  113. pallid/farblos
  114. pallor/Blässe
  115. pally/befreundet
  116. palm/Handfläche
  117. palmed/betastet
  118. palmer/Pilgerer
  119. palms/Handflächen
  120. palmy/glorreich
  121. palo/palo
  122. palp/Taster
  123. pals/Kameraden
  124. palsy/Lähmung
  125. palter/feilschen
  126. paltry/armselig
  127. pamela/Pamela
  128. pampas/Pampas
  129. pamper/verwöhnen
  130. pamela/Pamela
  131. pampas/Pampas
  132. pamper/verwöhnen
  133. panda/Panda
  134. pandas/Pandas
  135. pander/Zuhälter
  136. pane/Scheibe
  137. paned/verglast
  138. panel/Täfelung
  139. panels/Täfelungen
  140. panes/Scheiben
  141. pang/Stechen
  142. pangs/Qualen
  143. panic/Panik
  144. panics/Angstpsychosen
  145. panned/gelang
  146. pans/Pfannen
  147. pansy/Stiefmütterchen
  148. pant/keuchen
  149. panted/keuchte
  150. pantry/Vorratskammer
  151. pants/keucht
  152. panty/Höschen
  153. pan/herum/schwenken/Pfanne/schwenken
  154. panda/Panda
  155. pandas/Pandas
  156. pander/Zuhälter
  157. pane/Scheibe/Fensterscheibe/Bedienungspult
  158. paned/verglast
  159. panel/Täfelung
  160. panels/Täfelungen
  161. panes/Scheiben
  162. pang/plötzlicher-Schmerz/Angst
  163. pangs/Qualen
  164. panic/Panik
  165. panics/Angstpsychosen
  166. panned/gelang
  167. pans/Pfannen
  168. pansy/Stiefmütterchen
  169. pant/keuchen
  170. panted/keuchte
  171. pantry/Vorratskammer
  172. pants/Hose
  173. panty/Höschen
  174. pap/Kinderbrei
  175. papacy/Papsttum
  176. papal/päpstlich
  177. papaya/Papaya
  178. paper/Papier
  179. papers/Papiere
  180. papery/papierähnlich
  181. papist/Papist
  182. paps/Kinderbreie
  183. papuan/Papua
  184. pap/Kinderbrei
  185. papacy/Papsttum
  186. papal/päpstlich
  187. papaya/Papaya
  188. paper/Papier
  189. papers/Papiere
  190. papery/papierähnlich
  191. papist/Papist
  192. papp/Pampe
  193. pappus/Flaum
  194. pappy/breiig
  195. paps/Kinderbreie
  196. papuan/Papua
  197. par/Pari
  198. para/neben
  199. parcel/Päckchen
  200. parch/rösten
  201. pard/Partner
  202. pards/Partner
  203. pare/schälen
  204. pared/schälte
  205. parent/Eltern
  206. pares/schält
  207. paring/Schälen
  208. parish/Gemeinde
  209. parity/Parität
  210. parka/Anorak
  211. parkas/Anoraks
  212. parked/parkte
  213. parker/Parkaufseher
  214. parlay/wieder einsetzen
  215. parley/Unterredung
  216. parlor/Sprechzimmer
  217. parody/Parodie
  218. parrot/Papagei
  219. parry/parieren
  220. pars/Nennwerte
  221. parse/grammatisch bestimmen
  222. parsec/Parsek
  223. parsed/grammatisch bestimmt
  224. parser/grammatikalischer Analytiker
  225. parses/bestimmt grammatisch
  226. parson/Pastor
  227. part/trennen
  228. parted/ging fort
  229. partly/teilweise
  230. parts/stück
  231. par/Gleichheit
  232. para/neben
  233. parade/Prunk
  234. param/Parameter
  235. paraph/Schnörkel
  236. parcel/Päckchen
  237. parch/ausdörren/dörren
  238. pard/Partner
  239. pardon/Verzeihung/verzeihen
  240. pards/Partner
  241. pare/schälen
  242. pared/schälte
  243. parent/Eltern
  244. pares/schält
  245. parget/Verputz
  246. pariah/Ausgestoßener
  247. parian/parisches-Porzellan
  248. paring/Schälen
  249. parish/Gemeinde
  250. parity/Parität
  251. park/parken
  252. parka/Anorak
  253. parkas/Anoraks
  254. parked/geparkt
  255. parker/Parkaufseher
  256. parlay/wieder-einsetzen
  257. parley/Verhandlung
  258. parlor/Salon
  259. parody/Parodie
  260. parol/ungesiegelt
  261. parrot/Papagei
  262. parry/abwehren
  263. pars/Nennwerte
  264. parse/analysiere/analysieren
  265. parsec/Parsek
  266. parsed/analysiert/analysierte/grammatisch-bestimmt
  267. parser/lexikalischer-Analysator
  268. parses/bestimmt-grammatisch
  269. parson/Pastor
  270. part/Teil/Anteil
  271. parted/ging-fort
  272. partly/fast
  273. parts/Teile
  274. party/Partei
  275. pas/Schritt
  276. pass/Durchlauf
  277. passed/ging vorbei
  278. passer/Passant
  279. passim/hier und da
  280. past/beendet
  281. pasta/Teigware
  282. pastas/Teigwaren
  283. paste/kleben
  284. pasted/klebte
  285. pastel/pastellfarben
  286. pastes/Pasten
  287. pastry/Blätterteig
  288. pasty/Pastete
  289. pas/Schritt
  290. pasive/leidend
  291. paso/Paso
  292. pass/weitergeben/Durchlauf/durchlaufen
  293. passe/veraltet
  294. passed/durchlaufen/ging-vorbei
  295. passer/Passant
  296. passes/gibt-weiter
  297. passim/verschiedentlich
  298. past/vergangen
  299. pasta/Teigware
  300. pastas/Teigwaren
  301. paste/kleben/Kleister/einfügen
  302. pasted/klebte
  303. pastel/pastellfarben
  304. pastes/Pasten
  305. pastry/Gebäck
  306. pasty/pastete
  307. pat/tätscheln
  308. patch/Reparatur
  309. patchy/fleckig
  310. pated/mit Schädel
  311. patens/Patennen
  312. pates/Schädel
  313. path/Pfad
  314. paths/Wege
  315. patio/Innenhof
  316. patios/Innenhofe
  317. patly/bereit
  318. patois/Dialekt
  319. patrol/Patrouille
  320. pats/tätschelt
  321. patsy/Gimpel
  322. patted/betätschelt
  323. patter/schwatzen
  324. patty/Pastetchen
  325. pat/tätscheln
  326. patch/Korrektur/Reparatur/reparieren/korrigieren
  327. patchy/fleckig
  328. pated/mit-Schädel
  329. patens/Patennen
  330. patent/Patent
  331. pates/Schädel/verpuppt
  332. path/Pfad/Zweig/Suchpfad
  333. pathos/Mitleid
  334. paths/Wege
  335. patio/Terrase
  336. patios/Innenhofe
  337. patly/bereit
  338. patois/Dialekt
  339. patrol/Patrouille
  340. patron/Förderer
  341. pats/tätschelt
  342. patsy/Gimpel
  343. patted/betätschelt
  344. patter/schwatzen
  345. patty/Pastetchen
  346. paunch/Pansen
  347. pauper/Arme
  348. paused/nahm eine Pause
  349. pauses/Pausen
  350. paula/Paula
  351. paunch/Pansen
  352. pauper/Arme
  353. pause/Unterbrechung
  354. paused/nahm-eine-Pause
  355. pauses/Pausen
  356. pave/pflastern
  357. paved/pflasterte
  358. paves/pflastert
  359. paving/pflasternd
  360. pave/pflastern
  361. paved/pflasterte
  362. paver/Pflasterer
  363. paves/pflastert
  364. paving/pflasternd
  365. pavior/pflasterer
  366. pawed/scharrte
  367. pawing/scharrend
  368. pawl/Klaue
  369. pawls/Klauen
  370. pawn/Bauer
  371. pawned/verpfändet
  372. pawnee/Pfandinhaber
  373. pawner/Verpfänder
  374. pawns/verpfändet
  375. paws/Pfoten
  376. paw/Pfote
  377. pawed/scharrte
  378. pawing/scharrend
  379. pawl/Klaue
  380. pawls/Klauen
  381. pawn/Bauer
  382. pawned/verpfändet
  383. pawnee/Pfandinhaber
  384. pawner/Verpfänder
  385. pawns/verpfändet
  386. paws/Pfoten
  387. pay/bezahlen
  388. payday/Lohnungstag
  389. payed/bezahlte
  390. payee/Wechselnehmer
  391. payees/Wechselnehmer
  392. payer/Trassat
  393. payers/Trassaten
  394. paying/bezahlend
  395. payoff/Abrechnung
  396. payola/Schmiergeld
  397. pays/bezahlt
  398. pay/zahlen/zahlt
  399. payday/Zahltag
  400. payed/zahlte/abrollen
  401. payee/Wechselnehmer
  402. payees/Wechselnehmer
  403. payer/Trassat
  404. payers/Trassaten
  405. paying/lohnend
  406. payoff/Auszahlung
  407. payola/Schmiergeld
  408. pays/bezahlt
  409. pcb/Platine
  410. pea/Erbse
  411. peach/Pfirsich
  412. peachy/schick
  413. peahen/Pfauhenne
  414. peak/Spitze
  415. peaked/magerte ab
  416. peaks/magert ab
  417. peal/läuten
  418. pealed/läutete
  419. peals/läutet
  420. pean/Lobgesang
  421. peans/Lobgesänge
  422. pear/Birne
  423. pearls/Perlen
  424. pearly/himmlich
  425. pears/Birnen
  426. peas/Erbsen
  427. pease/Erbsen
  428. peat/Torf
  429. peats/Torfstücke
  430. peace/Frieden
  431. peanut/Erdnuß
  432. pebble/Kiesel
  433. pebbly/kieselig
  434. pecan/Pecan
  435. peck/picken
  436. pecked/pickte
  437. pecker/Penis
  438. pecks/pickt
  439. pedalo/Pedalo
  440. pedant/Pedant
  441. peddle/hausieren gehen
  442. pedal/Fußpedal
  443. peek/gucken
  444. peeked/guckte
  445. peeks/guckt
  446. peel/schälen
  447. peeled/schälte
  448. peeler/Schäler
  449. peels/schält
  450. peen/Finne
  451. peens/Finnen
  452. peep/piepsen
  453. peeped/piepste
  454. peeps/piepst
  455. peer/spähen
  456. peered/spähte
  457. peers/späht
  458. peeve/ärgern
  459. peeved/verärgerte
  460. peeves/ärgert
  461. peewee/Kleiner
  462. pee/Pipi
  463. pees/pinkeln
  464. peg/Pflock
  465. pegged/angenagelt
  466. pegs/Pflöcke
  467. pegtop/Kreisel
  468. pekoe/Pekoetee
  469. pelf/Mammon
  470. pell/Pergamentrolle
  471. pellet/Pille
  472. pelt/Fell
  473. pelted/warf
  474. pelts/wirft
  475. pelves/Becken
  476. pelvic/Becken...
  477. pelvis/Becken
  478. peltry/Pelzwaren
  479. pen/Feder
  480. penal/strafrechtlich
  481. pence/Pfennige
  482. pencil/Bleistift
  483. penis/Penis
  484. penman/Schönschreiber
  485. penmen/Schönschreiber
  486. penned/verfasste
  487. pens/Federn
  488. pent/Penthouse
  489. penury/geizig
  490. pennon/Fähnlein
  491. penny/Pfennig
  492. pentup/angestaut
  493. penult/vorletzt
  494. peon/Tagelöhner
  495. peons/Tagelöhner
  496. peony/Pfingstrose
  497. people/Leute
  498. peoria/Peoria
  499. pep/Elan
  500. pepped/aufgemöbelt
  501. pepper/Pfeffer
  502. peppy/schwungvoll
  503. peps/bringt in Schwung
  504. pepsin/Pepsin
  505. peptic/Verdauungs...
  506. perch/Flußbarsch
  507. peril/Gefahr
  508. perils/Gefahren
  509. period/Periode
  510. perish/umkommen
  511. perk/munter werden
  512. perked/wurde munter
  513. perks/freiwillige Sozialleistungen
  514. perky/flott
  515. perm/Dauerwelle
  516. permit/erlauben
  517. perms/Dauerwellen
  518. persia/Persien
  519. pert/keck
  520. pertly/keck
  521. peruke/Perücke
  522. peruse/durchgehen
  523. per/durch/einmischen
  524. person/Mensch/Person
  525. pesky/ärgerlich
  526. pester/belästigen
  527. pestle/Stößel
  528. pests/Plagen
  529. pet/Haustier
  530. petal/Blumenblatt
  531. petals/Blumenblätter
  532. petard/Petarde
  533. petit/unbedeutend
  534. petite/klein
  535. petrel/Sturmvogel
  536. petrol/Benzin
  537. pets/Haustiere
  538. petted/verhätschelt
  539. petty/unbedeutend
  540. pew/Platz
  541. pews/Plätze
  542. pewter/Zinngefäß
  543. pewit/Kiebitz
  544. peyote/Payota
  545. phases/Phasen
  546. phase/Phase
  547. phew/puh
  548. phial/Ampulle
  549. phials/Ampullen
  550. phil/Philadelphia
  551. phiz/Visage
  552. phlegm/Phlegma
  553. phobia/Phobie
  554. phobic/phobisch
  555. phoebe/Phoebe
  556. phoned/telefonierte
  557. phones/telefoniert
  558. phoney/falsch
  559. phony/falsch
  560. phon/Phon/Maß-der-Lautstärke
  561. phone/Telefon/Ruf/telefonieren
  562. phonic/phonetisch
  563. phooey/pfui
  564. photo/Foto
  565. photon/lichtquant
  566. phrase/Redewendung
  567. phut/platzen
  568. phyla/Stämme
  569. phylum/Stamm
  570. physic/Abführmittel
  571. pianos/Klaviere
  572. piano/Klavier
  573. pick/heraussuchen
  574. pickax/Pickel
  575. picked/wählte aus
  576. picker/Pflücker
  577. picket/Pfahl
  578. pickle/Essiggurke
  579. picks/pickt
  580. pickup/Schalldose
  581. picky/heikel
  582. picnic/Picknick
  583. pic/Bild
  584. pica/Pica
  585. piddle/pinkeln
  586. pidgin/Angelegenheit
  587. pie/Torte
  588. piece/Stück
  589. pieced/zusammengesetzt
  590. pieces/Stücke
  591. pier/Pier
  592. pierce/durchdringen
  593. pierre/Pierre
  594. piers/Brückenpfeiler
  595. pies/Torten
  596. piety/Pietät
  597. pied/gescheckt
  598. piffle/quatschen
  599. pifer/stehlen
  600. pig/Schwein
  601. pigeon/Taube
  602. piggy/Schweinchen
  603. piglet/Schweinchen
  604. pigs/Schweine
  605. pigsty/Saustall
  606. pignut/Erdnuß
  607. pike/Spitze
  608. piker/Geizhals
  609. pikers/Drückeberger
  610. pikes/Hechte
  611. pilaff/Pilaff
  612. pile/anhäufen
  613. piled/häufte an
  614. piles/häuft an
  615. pilfer/stibitzen
  616. piling/anhäufend
  617. pill/Pille
  618. pillar/Pfeiler
  619. pillow/Kissen
  620. pills/Pillen
  621. pilose/behaart
  622. pilots/Lotsen
  623. pilage/plündern
  624. pileup/Karambolage
  625. pilot/Pilot/Lotse
  626. pimped/kuppelte
  627. pimple/Pickel
  628. pimply/finnig
  629. pimps/kuppelt
  630. pimp/Zuhälter
  631. pin/Stift
  632. pincer/Pinzette
  633. pinch/zwicken
  634. pine/Pinie
  635. pineal/Zirbel...
  636. pined/verschmachtet
  637. pines/Pinien
  638. ping/schwirren
  639. pinged/schwirrte
  640. pings/schwirrt
  641. pining/verschmachtend
  642. pinion/Schwungfeder
  643. pink/rosa
  644. pinker/rötlicher
  645. pinkie/kleiner Finger
  646. pinko/Rosa
  647. pinks/Nelken
  648. pinned/heftete an
  649. pins/Nadeln
  650. pint/Schoppen
  651. pinto/Scheck
  652. pintos/Schecke
  653. pints/Schoppen
  654. pinate/gefiedert
  655. pintle/Düsennadel
  656. pious/fromm
  657. pip/Kern
  658. pipe/Rohr
  659. piped/geleitet
  660. pipers/Pfeifer
  661. pipes/Röhre
  662. piping/Rohrleitung
  663. pippin/toll
  664. pips/Kerne
  665. pique/reizen
  666. piqued/reizte
  667. piques/reizt
  668. piracy/Plagiat
  669. pirate/Pirat
  670. pisces/Fische
  671. pistil/Stempel
  672. pistol/Pistole
  673. piston/Kolben
  674. pish/pfui
  675. piss/pissen/Urin
  676. pissed/besoffen
  677. pit/Grube
  678. pitch/Pech
  679. pith/Mark
  680. pithy/prägnant
  681. pitied/bemitleidete
  682. pities/bemitleidet
  683. pitman/Bergmann
  684. pitmen/Bergmänner
  685. piton/Eisenhaken
  686. pitons/Eisenhaken
  687. pits/Gruben
  688. pitted/spielte aus
  689. pity/schade
  690. pitchy/pechartig
  691. pivot/Drehpunkt
  692. pivots/schwenkt
  693. pix/Pyxis
  694. pixels/Punkte
  695. pixie/Elfe
  696. pixies/Elfen
  697. pixel/Bildpunkt
  698. pizzle/Rute
  699. pizza/Pizza
  700. pkg/Paket
  701. place/Stelle
  702. placed/stellte
  703. placer/Seife
  704. places/Orte
  705. placid/seelenruhig
  706. plague/plagen
  707. plaid/Plaid
  708. plaids/Plaids
  709. plain/einfach
  710. plains/Ebenen
  711. plaint/Klage
  712. plait/Zopf
  713. plaits/Zöpfe
  714. planar/Planar
  715. planed/planierte
  716. planer/Hobelmaschine
  717. plank/Bohle
  718. planks/Bohlen
  719. plans/plant
  720. plants/Pflanzen
  721. plaque/Platte
  722. plash/platschen
  723. plate/Platte
  724. plated/plattiert
  725. platen/Drucktiegel
  726. plates/Platten
  727. platy/flach
  728. play/Spiel
  729. played/spielte
  730. player/Spieler
  731. plays/Spiele
  732. plaza/Platz
  733. plazas/Plätze
  734. plan/planen/flach
  735. plane/Fläche/Plan
  736. planes/flach
  737. planet/Planet
  738. plant/Pflanze
  739. plashy/spritzend
  740. plasm/Plasma
  741. plea/Vorwand
  742. plead/plädieren
  743. pleads/plädiert
  744. pleas/Verteidigungen
  745. pleat/Falte
  746. pleats/Falten
  747. pledge/verpfänden
  748. plenty/Fülle
  749. pleura/Brustfell
  750. please/bitte
  751. pleb/Piefke
  752. plec/Vorwand
  753. plexus/Plexus
  754. pliant/biegsam
  755. plied/hantierte
  756. pliers/Zange
  757. plies/hantiert
  758. plight/Gelöbnis
  759. plinth/Plinthe
  760. plod/trotten
  761. plods/trottet
  762. plop/plumpsen
  763. plops/plumpst
  764. plot/Parzelle
  765. plots/Parzellen
  766. plough/Pflug
  767. plow/pflügen
  768. plowed/pflügte
  769. plower/Pflüger
  770. plows/pflügt
  771. ploy/List
  772. ploys/Listen
  773. pluck/zupfen
  774. plucks/zupft
  775. plucky/mutig
  776. plug/einschalten
  777. plugs/Stecker
  778. plum/Zwetschge
  779. plumb/Bleilot
  780. plumbs/verbleit
  781. plume/Feder
  782. plumed/gefiedert
  783. plumes/Feder
  784. plumps/plumpst
  785. plums/Zwetschgen
  786. plumy/gefiedert
  787. plunge/eintauchen
  788. plunk/hinschmeißen
  789. plunks/schmeißt hin
  790. pluses/Pluszeichen
  791. plush/vornehm
  792. plushy/plüschartig
  793. plump/drall/mollig
  794. plural/Mehrzahl
  795. plus/plus/positiv
  796. ply/hantieren
  797. plying/hantierte
  798. pmt/Bezahlung
  799. poach/pochieren
  800. pock/Pocke
  801. pocket/Ablagefach
  802. poco/wenig
  803. pod/Herde
  804. pods/Herden
  805. podgy/dicklich
  806. poem/Gedicht
  807. poems/Gedichte
  808. poesy/Poesie
  809. poetic/dichterisch
  810. poetry/Poesie
  811. poets/Dichter
  812. poet/Dichter
  813. pogrom/Pogrom
  814. poi/dann
  815. point/Punkt
  816. points/Spitzen
  817. poise/balancieren
  818. poised/balancierte
  819. poises/balanciert
  820. poison/vergiften
  821. poke/stoßen
  822. poked/stieß
  823. pokers/Schüreisen
  824. pokes/stößt
  825. pokier/enger
  826. poking/stoßend
  827. poky/eng
  828. poker/Feuerhaken
  829. poland/Polen
  830. polar/entgengesetzt
  831. polars/Polaren
  832. poled/gestakt
  833. poles/Pfosten
  834. police/Polizei
  835. policy/Police
  836. poling/stängend
  837. polio/Polio
  838. polish/polieren
  839. polite/höflich
  840. polity/Verfassung
  841. polkas/Polkas
  842. poll/Abstimmung
  843. polled/trug in die Wahlliste
  844. poller/Interviewer
  845. polls/Abstimmungen
  846. polly/Apollinaris
  847. polos/Polos
  848. polyps/Polypen
  849. pole/Pol/Stange/Mast
  850. poly/Mehr
  851. pome/Kernobst
  852. pommel/schlagen
  853. pommy/Einwanderer
  854. pomp/Prunk
  855. poncho/Poncho
  856. pond/Teich
  857. ponder/grübeln
  858. ponds/Teiche
  859. pongee/Seide
  860. ponies/Ponys
  861. ponce/Zuhälter
  862. pony/Pony
  863. pooch/Köter
  864. poodle/Pudel
  865. pooh/pah
  866. pooled/vereinigte
  867. pools/Tümpel
  868. poop/auspumpen
  869. pooped/pumpte aus
  870. poops/pumpt aus
  871. poor/arm
  872. poorer/ärmer
  873. poorly/dürftig
  874. pool/Einsatz
  875. popes/Päpste
  876. popgun/Kindergewehr
  877. poplar/Pappel
  878. poplin/Popelin
  879. popped/knallte
  880. poppy/Mohnblume
  881. pops/knallt
  882. pop/Knall
  883. popper/Druckknopf
  884. poppet/Püppchen
  885. porch/Vorhalle
  886. pored/gegrübelt
  887. pores/grübelt
  888. porgy/Fische
  889. poring/grübelnd
  890. pork/Schweinefleisch
  891. porker/Mastschwein
  892. porky/fett
  893. porn/Porno
  894. porous/porös
  895. port/Anschluß
  896. ported/nach Backbord gedreht
  897. porter/Gepäckträger
  898. portia/Portia
  899. portly/würdevoll
  900. ports/Häfen
  901. posed/posierte
  902. poser/knifflige Frage
  903. posers/knifflige Fragen
  904. poses/posiert
  905. posh/fesch
  906. poshly/todschick
  907. posies/Mottos
  908. posing/posierend
  909. posit/postulieren
  910. posits/postuliert
  911. posse/Schar
  912. posses/Scharen
  913. possum/Opossum
  914. postal/postalisch
  915. posted/hing auf
  916. posts/gibt auf
  917. posy/Motto
  918. pos/Position
  919. post/einstecken
  920. poster/Plakat
  921. potage/Suppe
  922. potash/Pottasche
  923. potato/Kartoffel
  924. potful/topfvoll
  925. potion/Zaubertrank
  926. potpie/Pfannkuchen
  927. pots/Töpfe
  928. potted/eingelegt
  929. potter/Töpfer
  930. potty/kinderleicht
  931. pot/Topf
  932. potent/mächtig
  933. pother/Aufruhr
  934. pouch/einstecken
  935. pouchy/sackartig
  936. poult/Huhn
  937. pounce/bimsen
  938. pound/zerstoßen
  939. pounds/zerstößt
  940. pour/gießen
  941. poured/goß
  942. pours/gießt
  943. pout/schmollen
  944. pouted/schmollte
  945. pouter/Kropftaube
  946. pouts/schmollt
  947. pouffe/Haarknoten
  948. powder/Pulver
  949. power/Kraft
  950. powers/Mächte
  951. powwow/indianisches Fest
  952. pox/Pocken
  953. poxes/Pocken
  954. prague/Prag
  955. praise/Lob
  956. prance/paradieren
  957. prank/Possen
  958. pranks/Possen
  959. prate/plaudern
  960. prated/plauderte
  961. prater/Schwätzer
  962. prates/plaudert
  963. pratt/plappern
  964. pray/beten
  965. prayed/betete
  966. prayer/Gebet
  967. prays/betet
  968. pragma/pragma
  969. pram/Kinderwagen
  970. prang/Bruchlandung/tolles-Ding
  971. prawn/Garnele
  972. pre/vor
  973. preach/predigen
  974. precis/Precis
  975. preen/putzen
  976. preens/putzt
  977. prefab/vorgefertigt
  978. prefer/vorziehen
  979. prefix/Vorspann
  980. premed/vormedizinisch
  981. prepay/vorauszahlen
  982. pres/Präsident
  983. preset/voraus bestimmen
  984. press/drücken
  985. pretty/hübsch
  986. prewar/Vorkriegs...
  987. prey/Beute
  988. preyed/beraubte
  989. preys/Beuten
  990. prep/Schüler
  991. presto/blitzschnell
  992. pretax/Brutto
  993. price/Preis
  994. priced/bewertete
  995. prices/Preise
  996. pricey/teuer
  997. prick/Stachel
  998. pricks/Stacheln
  999. pride/Stolz
  1000. prided/bildete sich ein
  1001. prides/bildet sich ein
  1002. pried/holte heraus
  1003. priest/Pfarrer
  1004. prig/eingebildet
  1005. prigs/Musterknaben
  1006. prim/steif
  1007. primal/hauptsächlich
  1008. prime/scharfmachen
  1009. primed/machte scharf
  1010. primer/Fibel
  1011. primes/macht scharf
  1012. primly/steif
  1013. primp/sich verschönern
  1014. primps/verschönert sich
  1015. prince/Fürst
  1016. print/drucken
  1017. prints/druckt
  1018. prior/früher
  1019. prism/Prisma
  1020. prisms/Prismen
  1021. prison/Strafanstalt
  1022. prissy/zimperlich
  1023. privet/Liguster
  1024. privy/eingeweiht
  1025. prize/Belohnung
  1026. prized/schätzte
  1027. prizes/Belohnungen
  1028. prob/wahrscheinlich
  1029. probed/sondierte
  1030. prober/Untersucher
  1031. probes/Sonden
  1032. prod/stupsen
  1033. prods/stupst
  1034. proem/Einleitung
  1035. proems/Einleitungen
  1036. prof/sicher
  1037. profs/Professoren
  1038. prolix/weitschweifig
  1039. prom/Ball
  1040. prompt/Bedienerhinweis
  1041. proms/Bälle
  1042. prone/anfällig
  1043. prong/Zacke
  1044. prongs/Zacken
  1045. pronto/schnell
  1046. proof/Beweis
  1047. proofs/Beweise
  1048. prop/Stütze
  1049. propel/treiben
  1050. proper/richtig
  1051. props/stützt
  1052. pros/Vorteile
  1053. prose/Prosa
  1054. prosed/erzählte
  1055. proses/erzählt
  1056. prosy/langweilig
  1057. proud/stolz
  1058. prove/erweisen
  1059. proved/erwies
  1060. proven/bewiesen
  1061. proves/erweist
  1062. prow/Bug
  1063. prowl/herumtreiben
  1064. prowls/leicht herum
  1065. prows/Büge
  1066. proxy/Vertretung
  1067. pro/Nutte
  1068. probe/Meßfühler
  1069. profer/Angebot
  1070. profit/Gewinn
  1071. prog/Verbindung
  1072. prolok/Vorspiel/Start
  1073. propos/Vorschlag
  1074. prude/Prüde
  1075. prudes/Zimperliesen
  1076. prune/beschneiden
  1077. pruned/beschnitt
  1078. prunes/beschneidet
  1079. pry/neugierig sein
  1080. prying/neugierig
  1081. psalms/Psalmen
  1082. pseudo/pseudo...
  1083. pshaw/pah
  1084. psycho/verrückt
  1085. ptized/taufte-wieder
  1086. pubes/Schamhaare
  1087. pubic/Scham...
  1088. public/öffentlich
  1089. pub/Kneipe
  1090. puce/braunrot
  1091. puck/Scheibe
  1092. pucker/Runzel
  1093. pucks/Scheiben
  1094. pucka/wirklich
  1095. puddle/Pfütze
  1096. pudgy/dicklich
  1097. pudent/verschämt
  1098. pueblo/Pueblo
  1099. pueue/Warteschlange
  1100. puff/Hauch
  1101. puffed/geschwollen
  1102. puffs/pafft
  1103. puffy/böig
  1104. puffer/Marktschreier
  1105. pug/Boxer
  1106. pugs/Boxer
  1107. pugdog/Mops
  1108. puke/erbrechen
  1109. puked/erbrach
  1110. pukes/erbricht
  1111. puking/erbrechend
  1112. pukka/echt
  1113. pule/piepsen
  1114. pules/piepst
  1115. pull/ziehen
  1116. pulled/zog
  1117. pullet/Hühnchen
  1118. pulley/Seilrolle
  1119. pulls/zieht
  1120. pulp/Brei
  1121. pulpit/Kanzel
  1122. pulps/Breie
  1123. pulpy/matschig
  1124. pulse/pulsieren
  1125. pulsed/pulsierte
  1126. puller/Ausziehgerät
  1127. pullup/Raststätte
  1128. pulser/Impulserzeuger
  1129. pumas/Pumas
  1130. pumice/Bimsstein
  1131. pummel/schlagen
  1132. pumped/pumpte
  1133. pump/Pumpe
  1134. pun/Wortspiel
  1135. punch/Schlagkraft
  1136. punchy/schlagkräftig
  1137. pundit/Pandit
  1138. punier/kleiner
  1139. punish/strafen
  1140. punks/Punks
  1141. punned/machte ein Wortspiel
  1142. puns/Wortspiele
  1143. punt/stoßen
  1144. punted/stieß
  1145. punts/stößt
  1146. puny/kümmerlich
  1147. punny/schwächlich
  1148. pup/junger Hund
  1149. pupa/Puppe
  1150. pupae/Puppen
  1151. pupate/verpuppen
  1152. pupil/Schüler
  1153. pupils/Schüler
  1154. puppet/Marionette
  1155. puppy/Welpe
  1156. pups/junge Hunde
  1157. puplic/öffentlich-stattfindend
  1158. pure/rein
  1159. puree/Püree
  1160. purees/Pürees
  1161. purely/rein
  1162. purge/löschen
  1163. purged/führ ab
  1164. purger/Abführer
  1165. purges/führt ab
  1166. purify/reinigen
  1167. purism/Purismus
  1168. purist/Purist
  1169. purity/Reinheit
  1170. purl/säumen
  1171. purled/säumte
  1172. purls/säumt
  1173. purple/purpurn
  1174. purr/schnurren
  1175. purred/schnurrte
  1176. purrs/schnurrt
  1177. purse/Geldbeutel
  1178. purser/Zahlmeister
  1179. purses/Geldbeutel
  1180. pursue/verfolgen
  1181. purvey/liefern
  1182. purler/schwerer-Sturz
  1183. pursy/korpulent
  1184. pus/Eiter
  1185. push/drücken
  1186. pushed/schob
  1187. pusher/Schieber
  1188. pushes/schiebt
  1189. pushup/hochtreiben
  1190. pushy/aufdringlich
  1191. puss/Mietze
  1192. pussy/Mietze
  1193. put/setzen
  1194. putrid/verfault
  1195. puts/legt
  1196. putt/putten
  1197. puttee/Wickelgamasche
  1198. putter/Putter
  1199. putts/puttet
  1200. putty/Kitt
  1201. putput/vuckern
  1202. putup/abgekartet
  1203. puzzle/Rätsel
  1204. pygmy/Pygmäe
  1205. pylon/Mast
  1206. pylons/Masten
  1207. pyre/Scheiterhaufen
  1208. pyres/Scheiterhaufen
  1209. pyrite/Schwefelkies
  1210. python/Pythonschlange
  1211. pyx/Monstranz/Proben-neugeprägter-Münzen
  1212.